Lengkap! Ini Bacaan Mahalul Qiyam Maulid Barzanji
Abdul Rahman Ahdori
JAKARTA, (ERAKINI) - Dalam tradisi peringatan Maulid Nabi Muhammad SAW, terdapat satu momen penting yang dikenal dengan istilah mahalul qiyam. Sesuai namanya, mahalul qiyam berarti momentum ketika jamaah berdiri setelah sebelumnya duduk dalam forum pembacaan Maulid Barzanji.
Dilansir dari NU Online pada Jumat (29/8/2025), bagi sebagian besar umat Islam, mahalul qiyam menjadi titik puncak dalam peringatan Maulid Nabi. Ia menghadirkan suasana kebersamaan, cinta, dan penghormatan kepada Rasulullah SAW.
Lebih dari sekadar ritual, mahalul qiyam menghubungkan generasi umat Islam dengan tradisi ulama terdahulu, menegaskan bahwa penghormatan terhadap Rasulullah tidak hanya diucapkan lewat kata, tetapi juga diwujudkan lewat sikap dan perilaku.
Biasanya, jamaah berdiri serentak dan melantunkan selawat bersama setelah riwayat kelahiran Nabi selesai dibacakan oleh seorang qari yang dianggap cakap membaca Kitab Barzanji atau Kitab Rawi.
Lafal selawat yang umum dilantunkan pada momen ini antara lain:
يَا نَبِى سَلَامْ عَلَيْكَ
يَا رَسُوْلْ سَلَامْ عَلَيْكَ
يَا حَبِيْبْ سَلَامْ عَلَيْكَ،
صَلَوَاتُ اللهْ عَلَيْكَ
Yā nabī salām ‘alayka, yā rasūl salām ‘alayka Yā habīb salām ‘alayka, shalawātullāh ‘alayka Wahai Nabi, salam sejahtera untukmu, wahai Rasul salam sejahtera untukmu Wahai Kekasih, salam sejahtera untukmu, shalawat (rahmat) Allah untukmu
اَشْرَقَ الْبَدْرُ عَلَيْنَا
فَاخْتَفَتْ مِنْهُ الْبُدُوْرُ مِثْلَ حُسْنِكْ مَا رَأَيْنَا،
قَطُّ يَا وَجْهَ السُّرُوْرِ
Asyraqal badru ‘alayna, fakhtafat minhul budūru Mitsla husnik mā ra’aynā, qaththu yā wajhus surūri Satu purnama telah terbit di atas kami, pudarlah jutaan purnama lain karenanya Belum pernah kulihat seperti keelokanmu, wahai wajah yang gembira
اَنْتَ شَمْسٌ اَنْتَ بَدْرٌ
اَنْتَ نُوْرٌ فَوْقَ نُوْرِ اَنْتَ اِكْسِيْرٌ وَّغَالِى،
اَنْتَ مِصْبَاحُ الصُّدُوْرِ
Anta syamsun anta badrun, anta nūrun fawqa nūri Anta iksīruw wa ghālī, anta mishbāhus shudūri Kau bak mentari, kau juga laksana purnama, kau cahaya di atas cahaya Kau laksana obat segala guna (elixir) lagi mahal, kau adalah lentera hati

















