Rektor UIN Banten Prof Ishom Jelaskan Duduk Perkara Karya Ilmiah yang Jadi Sorotan

“Fotokopi naskah itu saya peroleh dengan izin pengelola Bantenologi, lalu dijadikan bahan penelitian. Proposal tersebut diterima dan mendapat bantuan dari LP2M yang waktu itu diketuai Wazin dengan sekretaris Ayatullah Khumaini,” ujar Ishom dalam keterangannya, Selasa (26/8/2025).

Adapun rumusan masalah penelitian yang ia ajukan adalah isi materi hukum pidana dalam naskah Undang-Undang Banten serta konteks sosial politik yang mendasari Sultan Banten dalam melakukan ijtihad penerapan hukum pidana.

Karena naskah ditulis dengan aksara Arab berbahasa Jawi, Ishom mengaku terlebih dahulu melakukan transkripsi dan transliterasi ke dalam bahasa Indonesia. Hasil itu dapat ditemukan pada Bab II penelitiannya, yakni pada halaman 57-117.

Prof Ishom membantah keras tuduhan bahwa ia menjiplak disertasi Ayang Utriza Yakin yang ditulis pada 2013. Menurutnya, ia bahkan tidak pernah melihat langsung disertasi tersebut yang ditulis dalam bahasa Prancis.

“Saya tidak bisa bahasa Prancis. Yang saya kuasai adalah teks aksara Arab Pegon, karena terbiasa mengajarkan kitab-kitab Melayu Pegon kepada santri di pesantren,” ucapnya.

Prof Ishom menambahkan, latar belakangnya sebagai orang Jawa juga membantunya memahami isi naskah Undang-Undang Banten yang menggunakan bahasa Jawa. Karena itu, menurutnya, tuduhan plagiasi tidak berdasar.

“Logikanya, bagaimana mungkin saya melakukan plagiat dari karya berbahasa Prancis, sementara saya tidak menguasai bahasa tersebut? Sebaliknya, saya terbiasa membaca naskah Arab Pegon,” katanya.

Sebelumnya, Prof Ishom dituduh melakukan plagiat terhadap karya Ayang Utriza Yakin berjudul Undhan-Undhang Banten: Century Legal Compilation of the Qadi Court of the Sultanate of Banten serta disertasi Undhang-Undang Banten Etude Philologique de la Compilation des Lois du Sultanat de Banten à Java Indonesia.

Menanggapi isu tersebut, pegiat Komunitas Literasi Banten, Sulaiman Djaya, menyayangkan dugaan pelanggaran etika akademik yang menyeret nama Ishom.

“Teramat sangat menyesalkan bila benar isu plagiasi yang dilakukan oleh Profesor Muhammad Ishom atas disertasi karya Dr Ayang Utriza Yakin. Saya mendapatkan informasi itu dari akun media sosial saudara Ayang, lalu beredar secara berantai melalui pesan pribadi maupun grup,” kata Sulaiman.