Puisi-Puisi Isnadi

Aku Ingin

Aku ingin nulis puisi sepertimu
puisi yang melengkingkan panci pagi ibu,
di rumah rumahmu,
dunia yàng bangkit dari reruntuhan waktu,
negara yang ambyar
dan kali-kali tercemar mencipta keributan di rumah-rumah

Puisi yang menuliskan dan memanggili nama-nama yang pernah kau kenal
dengan kehilangan yang kental:

Ayah ibu nabi-nabi
kucing kambing kelinci
kelapa dan aroma trasi

Lalu iqro diajarkan pada anak anak sejak dini
lalu amal di garis bawahi dalam lembar kitab suci
lalu Adam tidak lagi meratapi surga yang ditinggalkan
lalu haru menjadi langit lapang
menuliskan ulang teduh pohonan yang ditebang pagi pagi
melafalkan napas cacing dan bebatuan yang terbanting di pematang
mengeja aji tikaman waktu di uban dan tengkukmu

Lalu derita didekap kalam
di dada ini

Ikhlas

Tak semua ingin dicatat saat
jejak langkah menancapkan kelu

Biar tanah basah menampungnya,
menguburnya dengan rindu semi pepohonan

Dan kita pun diam meneduhkan lelah
di bawahnya

Menangkapi isyarat kuasa-Mu
di akar dan daun semesta

Isnadi,
Novelis dan Penerjemah yang lahir di Nganjuk 10 Juni 1971. Dosen di Universitas Islam Negeri (UIN) Kiai Haji Achmad Siddiq (KHAS) Jember. Puisinya diterbitkan di sejumlah media. Buku kumpulan puisinya ‘Risalah Tubuh di Ladang Kemarau’ (2019), ‘Tarian Laut’ (2021), ‘Luka Manakara’ (2022) .

Menerjemahkan novel ‘Sula’ karya Toni Morison (Majalah Kidung), ‘Galilo and The Magic Number’ karya Sidney Rosen, ‘Alice Adventures Underground’ karya Lewis Carrol.
Buku terjemahan ‘Petualangan Alice di Negeri Ajaib dan di Dunia Cermin’ diterbitkan Penerbit Kakatua Yogyakarta tahun 2020 dan 2022.